三龍重工: 起源

(English version is down below)

相信大家都有個疑問,什麼是三龍重工? 還有那個山羊重工是哪裡來的? 這一切都要從一款叫做 Factorio 的遊戲說起。

很久很久以前,有三條龍玩著一款遊戲: Factorio,遊戲的主要目的要採集星球上的資源,最後建造火箭飛出升天。這三條龍一開始玩的非常的起勁,什麼礦物都生產的非常的迅速,而建造出的設施也越來越工業化。

Factorio on Steam
Factorio is a game about building and creating automated factories to produce items of increasing complexity, within an infinite 2D world. Use your imagination to design your factory, combine simple elements into ingenious structures, and finally protect it from the creatures who don’t really like y…

而後到了某一天,搜尋引擎上推薦了一篇新聞: 三菱重工建造了新的火箭。這三隻龍發現到,他們生產的產品與三菱重工的產品非常的相似,而三隻龍又剛好與三菱(可見三菱重工的LOGO有三個菱形)可以相互對應,而三龍重工就此誕生。


ENG Version

Long long time ago, three dragons played a game called Factorio. They found that the products we made in game just like products made in a Japanese company called Mitsubishi.

Mitsubishi Heavy Industry's chinese "三菱重工" (like three diamond heavy industry, you can see there logo). And they change "diamond to Dragon", so the company in Factorio called 三龍重工(like three dragon heavy industry, but we change "三龍" to Japanese romaji "Sanryu"), this is the origin of this company.

KC
在旅行的途中尋找靈感 . 在世界的角落發現奇蹟
Taiwan